I’ve made up my mind! I’ll sub this drama! Damn. I can’t believe I’m doing this.Continue reading Kareinaru Ichizoku 2021 (WOWOW) Masterpost
Hi, I decided to sub this drama!
Well, on top of starring a Kisumai member, Kitayama, it’s also a 30-mins drama, so I thought I can juggle the time between this and Boss Koi. Actually I’ve eyed this drama for so long, but I just didn’t claim it yet because I’m trying to see the load from Boss Koi (and if someone else would pick it up). But anyway, apparently no one did, and after giving it some thoughts, I decide to take it!Continue reading Dekkee Furoba de Mattemasu (DK Furoba) Masterpost
Hi! Since the main visual has been released and it’s announced that Kisumai will be in charge for the OST, I think it’s the perfect day for me to officially announce that I will be subbing Boss Koi!Continue reading Oh! My Boss! Koi wa Bessatsu de (Boss Koi) Masterpost
Taken from Kaikan Install official website:
Starring Nikaido Takashi and was made based on Kitayama Hiromitsu’s original idea, this drama depicts an original story that takes “men’s dreams” to the extreme!Continue reading Kaikan Install English Sub Masterpost
Taken from BE LOVE official website: https://bit.ly/36O36kz
Tamamori Yuta & Miyata Toshiya’s unit song “BE LOVE” is getting a live-action drama adaptation! Tamamori & Miyata will be supervising the script, while delicately depicting the beautiful worldview of the songs.
The original script is based on their unit songs “BE LOVE” that was included in their 2015 album “KIS-MY-WORLD”, “Hoshi ni Negai wo” from 2018 single “LOVE”, and “Unmei” from 2020 album “To-y2”.
These musical masterpieces will add colors to the story that is interlinking the “real world” and the “tale in the storybook”. It will be depicting romantic scenes are sometimes delighting, sometimes sorrowful, sometimes emotional and sometimes beautiful.
The long-awaited piece of work that will be going all out in expressing a twisted love between two men.Continue reading BE LOVE English Sub Masterpost
I’ve subbed the complete episodes of Million Joe! Yay! I’m so happy that I can finally release it! I did decide to only release it until I finish all the episodes, so it’s a really big “finally” for me 😀
It’s been (exactly) 4 months since it finished airing on TV Tokyo, and to my surprise I haven’t seen anyone subbing it yet! Or maybe someone did but I just didn’t know. Oh well. (Wow, I just realized the last episode was aired Dec 26 and today is Apr 26! Exactly 4 months! Wow!)
Soichi Kurei (Hiromitsu Kitayama) is a magazine editor. He is currently working on popular manga series Million Joe. The writer of the manga series is Tsuneo Magata, but he suddenly dies. Soichi Kurei is devastated because he feels Million Joe should be finished. Soichi Kurei then makes a suggestion to Tsuneo Magata’s chief assistant Ryota Terashi. The suggestion is to hide the death of Tsuneo Magata and for Ryota Terashi to finish the manga series using Tsuneo Magata’s notes.
Hiromitsu Kitayama as Soichi Kurei
Masato Hagiwara as Ryota Terashi
Yui Imaizumi as Mai Moriaki
Motoki Fukami as Kaoru Kishimoto
Nagano as Hiroharu Sato