Dekkee Furoba de Mattemasu (DK Furoba) #9

After Ume’s sister appearing in ep 7, now we have Shin’s mom appearing! It’s been a warm episode which tells us more about Shin’s history and his relationship with his mom 🥰

Translation notes:

  • Kenty’s poster has all the words reversed from right to left as a parody to Kao shampoo old advertising from pre World War 2 era, like this and this. Thanks to manxsubs at Twitter for the enlightenment!
    And of course, since we’re talking about Kenty, it has to have the word “sexy” in it 🙈

I hope you enjoy it! (I love this episode that’s why I only spent half day to sub it, in comparison with ep 8 which took me like 3-4 days 🙈)


Download links

Full HD

(1920×1080 / 00:23:29 / 1.26 GB)

HD

(1280×720 / 00:23:29 / 447 MB)


Next episode will be the last episode, and we’ll have Tama’s poster as the last one!

Exactly www but I do think his looks is still like a kid though 🙈

Sulking Shin is so cute hahaha who knows it’s actually his habit from long time ago!?

I only want to say one thing. Isn’t this close up yabai!? 😁😁😁

9 thoughts on “Dekkee Furoba de Mattemasu (DK Furoba) #9”

  1. Awww…Shin was so cute in this ep! And I can’t believe this drama is almost over (T⌓T) Thank you so much for your hard work~

    1. Shin is the cutest!!! He as a son with his mother an exact replica of him is so cute www it’s such a warm episode 🙂

  2. Thank you so much for this episode XD so excited to watch this, i read at fb post that the actress said tho she never work with Mitsu before but she feel really closed to him. Aw… looking forward to see him being baby (ehem.. i mean cutie) lol..

    1. Aww thank you for the info, I didn’t know that.
      Indeed Mitsu is a very good boy and I’m not surprised that his co-star would feel that way!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s