Dekkee Furoba de Mattemasu (DK Furoba) #1

Episode 1 started off very good! So funny! I was actually quite worried if I would be able to get the jokes properly, but to my relief, I think I grasped almost 90% of it? So I hope I’m doing fine 😆 (do let me know if I make any mistakes though! Feedbacks are appreciated!)

This is supposedly a 30-mins drama. Who am I kidding LOL. Indeed, the first episode duration is not more than 25-mins. Well, if you take out the opening and ending video, I think it’s only 22-mins. But OMG the amount of lines LOL. I can’t find the japsub for this drama so I had to rely on my own listening, and I can’t guess how many lines it would have.

So when I reached half of the episode (like 11 mins), and I saw that it’s almost 300 lines already, I knew that I will need to do at least 500 lines per episode. That’s like a full length drama!!! 😨 Well anyway, it only means that it won’t be that easy LOL.

I think the highlight of this drama is the characters!! Each of them has very strong personality, even the guest stars as well! Of course, being a Kisumai fan, I couldn’t resist seeing Mitsu acting all yankee, which is his specialty, LOL, he’s just so funny!!! 🤣

Mitsu, please, spare him, please 🤣

And Shori’s being this cute spoiled kohai character that admires his yankee senpai. I can’t help to feel how adorable he is!

Oh and the amount of work they did for the opening video… so cool (awed) 😮

Anyway, if you’re interested in this drama, you can find the link below. I hope you’d have a good laugh like I did!

EDITED 1/29: I realized I made 2 typos in this episode, so I’ve reuploaded the correct one!
02:19 : pure typo
10:12 : Can➔ can’t

Full HD

(1920×1080 / 00:23:44 / 1.34 GB)


(1280×720 / 00:23:44 / 452 MB)


26 responses to “Dekkee Furoba de Mattemasu (DK Furoba) #1”

  1. thank you so much for subbing this! I look forward to it ❤

  2. OMG Thank you so much for your another hardwork to this windflows-san 🥺❤️❤️

  3. Thank you so much for subbing!

  4. I don’t know Kitayama-san has a new drama ! It’s a good new to illuminate my week !!
    Thank you so much !! *o*

    1. Yes, he has a new drama 🙂 I’m glad you found your way here, and hope you like it too! ^^

  5. Dilcia Vanessa Muñoz Vargas Avatar
    Dilcia Vanessa Muñoz Vargas


  6. This one sounds interesting indeed. Thank you so much for subbing it (even without having J-subs). This is sure some amount of work. Very much appreciated ^-^.

    1. It is interesting, especially if you like kind of absurd dramas with simple storyline and entertaining characters 🙂 Thank you for your warm words and I hope you like it!

  7. This series looks so fun, thank you for subbing and sharing!

  8. Thank you very much!

  9. Thank you so much for picking up this series. Taking.

  10. This sounds fun, thank you for ep 1!

  11. Thank you so much for subbing 🙂 Otsukare!

  12. Thank you for subbing! This episode made me laugh XD Woah 300-500 lines per episode is a lot! Thank you for all your hard work!!

  13. Thankyou!

  14. Thank you soo much for subbing! 🙂

  15. Thank you so much for subbing. It’s such a funny drama.

    1. Agree, It is a funny and entertaining drama, i hope you’ll still enjoy it until the end 🙂

  16. Thank you for your hard work! I want to ask, if allowed can I take the results of your sub to be translated into my language?

    1. Hi, you can, but I won’t be providing softsubs.

      1. It is okay. Thank you for allowing!😊

  17. Thanks for subbing! I’m super late, but it looks super funny and I’m glad to watch a Mitsu drama again ♥

Leave a Reply to Kitsune chan Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: