Dekkee Furoba de Mattemasu (DK Furoba) #1

Episode 1 started off very good! So funny! I was actually quite worried if I would be able to get the jokes properly, but to my relief, I think I grasped almost 90% of it? So I hope I’m doing fine 😆 (do let me know if I make any mistakes though! Feedbacks are appreciated!)

This is supposedly a 30-mins drama. Who am I kidding LOL. Indeed, the first episode duration is not more than 25-mins. Well, if you take out the opening and ending video, I think it’s only 22-mins. But OMG the amount of lines LOL. I can’t find the japsub for this drama so I had to rely on my own listening, and I can’t guess how many lines it would have.

So when I reached half of the episode (like 11 mins), and I saw that it’s almost 300 lines already, I knew that I will need to do at least 500 lines per episode. That’s like a full length drama!!! 😨 Well anyway, it only means that it won’t be that easy LOL.

I think the highlight of this drama is the characters!! Each of them has very strong personality, even the guest stars as well! Of course, being a Kisumai fan, I couldn’t resist seeing Mitsu acting all yankee, which is his specialty, LOL, he’s just so funny!!! 🤣

Mitsu, please, spare him, please 🤣

And Shori’s being this cute spoiled kohai character that admires his yankee senpai. I can’t help to feel how adorable he is!

Oh and the amount of work they did for the opening video… so cool (awed) 😮

Anyway, if you’re interested in this drama, you can find the link below. I hope you’d have a good laugh like I did!

EDITED 1/29: I realized I made 2 typos in this episode, so I’ve reuploaded the correct one!
02:19 : pure typo
10:12 : Can➔ can’t

Full HD

(1920×1080 / 00:23:44 / 1.34 GB)


(1280×720 / 00:23:44 / 452 MB)

26 thoughts on “Dekkee Furoba de Mattemasu (DK Furoba) #1”

  1. I don’t know Kitayama-san has a new drama ! It’s a good new to illuminate my week !!
    Thank you so much !! *o*

  2. This one sounds interesting indeed. Thank you so much for subbing it (even without having J-subs). This is sure some amount of work. Very much appreciated ^-^.

    1. It is interesting, especially if you like kind of absurd dramas with simple storyline and entertaining characters 🙂 Thank you for your warm words and I hope you like it!

  3. Thank you for subbing! This episode made me laugh XD Woah 300-500 lines per episode is a lot! Thank you for all your hard work!!

  4. Thank you for your hard work! I want to ask, if allowed can I take the results of your sub to be translated into my language?

Leave a Reply to Anrluz Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s